¡Estaré en Casa para Navidad! / I’ll Be Home for Christmas!

No, no es lo que estás pensando. Aunque no estaria mal pasar tiempo con toda la familia disfrutando del famoso jamón de azúcar morena con piña de mi mama, riendo mientras jugamos Santa secreto, comer un poco más de jamón y por supuesto cantando villancicos mientras que me acabado el jamón.

(Perdon, la idea del jamón me distrajo.)

Pero después de semanas de búsqueda y orar por un lugar para vivir, finalmente nos mudamos un apartamento. Mis hijos pudieron tener una mañana de Navidad ya que pudimos sacar los juguetes que estaban en el trastero (storage). Aunque tuvimos un par de lágrimas cuando tuvimos que dar la noticia de que algunos de sus juguetes no pudieron hacer el viaje, pero ellos también están agradecidos por el apartamento.

Pero “el hogar es donde está el corazón” y nuestros corazones están aquí en Granada. Y la gente de aquí tienen que saber que un Salvador nació y su nombre es Jesús.

A pesar de que vamos a estar muy lejos del resto de la familia y del jamón increíble, todavía vamos a estar juntos como una familia, vamos a cantar villancicos, y gracias a mi bella esposa todavía vamos a disfrutar de una gran comida.

“Qué os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.” Lucas 2:11

Ángel H.

I’ll Be Home for Christmas!

No, not what you’re thinking. Although I wouldn’t mind spending time with all the family, enjoying my mom’s famous brown sugar/pineapple ham, laughing while playing Secret Santa, eating some more ham and of course singing Christmas carols while finishing the ham.

(Sorry, the thought of that ham distracted me.)

But after weeks of searching and praying for a place to live we were finally able to move into an apartment and out of hotel living. My kids had an early Christmas morning as we were finally able to get the toys that they brought out of storage. Although we did have a few tears when we had to break the news that some of their toys couldn’t make the trip, but they too are all thankful for the apartment.

But “home is where the heart is” and our hearts are here in Granada. And the people here need to know that a Savior was born and His name is Jesus.

So this Christmas even though we’ll be far away from the rest of our family and the amazing ham we’re still going to be together as a family, we’re still going to sing carols, and thanks to my lovely wife we are still going to enjoy a great meal.

“For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.” ‭‭Luke‬ ‭2:11‬ ‭ESV‬‬
Ángel H.

This slideshow requires JavaScript.

One thought on “¡Estaré en Casa para Navidad! / I’ll Be Home for Christmas!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s