¡Feliz Año Nuevo!/Happy New Year!

Este 31 de Diciembre fue la primera vez que estábamos lejos de familia y amigos. Fue la primera vez que pasamos el 31 en la celebración de la ciudad con un concierto al aire libre y después los fuegos artificiales en el ayuntamiento (Imaginense Times Square en la ciudad de Nueva York, pero sin la miles y miles de personas, los edificios altos, y el gran frio). Fue una buena manera de celebrar el año pasado y el comienzo de uno nuevo aqui en Granada, España.

Hemos estado en España desde mediados de Noviembre y manejando de ciudad en ciudad, uno rápido se da cuenta que España es una tierra mítica. Con sus castillos uno es transportado a una tierra de reyes, reinas, caballeros y por supuesto Don Quijote.

Cuando tomamos la decisión de movernos para España no estábamos seguros que nos esperaba en un nuevo país, una nueva cultura y lejos de nuestra familia. Lo único seguro era lo que Dios había puesto en nuestros corazones.

En el 2017 confiábamos que Dios nos iba a traer hasta aquí y en el 2018 seguiremos confiando en Él. Confiando que Él cuidara de nuestros tres hijos; confiando en Su provisión (ya que no tenemos salario); y confiando en Él con nuestras vidas.

Hemos visitado varias ciudades, incluyendo Madrid y Barcelona, pero Granada es nuestro hogar.

Pedimos que nos sigan llevando en oración como pareja, como padres, como familia y por los proyectos que tenemos planeados para el 2018.

Hermanos (y hermanas), oren por nosotros.” 1 Tesalonicenses 5.25

_____________________________________________________________

Happy New Year!

New Year’s Eve was our first away from family and friends. It was the first time we spent New Year’s Eve at the main event of the city which was an open-air concert, and then fireworks right outside city hall (Imagine Times Square in New York City but without the hundreds of thousands of people, the tall buildings and the blistering cold). It was a great way to celebrate the past year and celebrate the beginning of a new one here in Granada, Spain.

We have been in Spain since mid-November and driving from city to city, one quickly notices that Spain is definitely a mythical land. With its castles ones imagination is transported rapidly to a time of kings, queens, knights, and of course Don Quixote.

When we made the decision to move to Spain, we weren’t sure what to expect in a new country, culture and far away from our family. The only thing we were sure of was what God had put in our hearts.

In 2017 we trusted God to bring us here, and in 2018 we will continue to trust Him. Trust Him with our three boys; trust Him with our finances (since we don’t have a salary); trust Him with our lives.

We have visited many cities, including Madrid and Barcelona, but Granada is home.

We ask that you continue to pray for us as a couple, as parents and as a family and the projects that we have planned for 2018.

“Brothers (and sisters), pray for us.”

1 Thessalonians 5.25

Ángel, Leidy, Ángel-Esteban, Elí-Mateo y Andrés-Isaí

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s