De Afuera Hacia Adentro/From the Outside In

Esta. Caliente.

No nos esperábamos esto; todos los días son como una advertencia de calor en la área metropolitana. Agua y bebidas isotónicas son nuestros amigos. Una segunda ducha es una necesidad. Pero es algo con que podemos vivir, tenemos un aire acondicionado en la sala, tenemos un par de ventiladores y vivimos en el decimo piso que en una buena noche tenemos una briza cálida pasando por nuestras ventanas.

Pero esperen, hay mas.

Puedo ver CNN Americano por una hora todas las tardes, tengo internet entonces puedo leer los periódicos y tengo Facebook (que día tras día pienso que es mejor no tenerlo) y Twitter. Están son buenas herramientas para mantenerme en contacto con familia y amigos, pero al mismo tiempo también puedo ver lo que esta pasando en los Estados Unidos y sin lugar a duda vivimos en un país polarizado.

¿Pero que significa eso para quienes seguimos a Jesús? ¿Cómo debemos de pensar, hablar y actuar?

Honestamente, a veces no se quien es quien, ni quien es que. Lo que si veo es la gente preocupada buscando un culpable y la verdad es que un culpable no importa.

Las preguntas que nos debemos de hacer son ¿Qué dice la Biblia? Y a la luz de lo que dice la Biblia ¿Qué estoy haciendo?

Entonces veamos que dice la Biblia, por si acaso ya se le olvido.

Deuteronomio 10. 18-19, Porque Jehová vuestro Dios… demuestra amor a los extranjeros que viven en medio de ti y les da ropa y alimentos. Así que tu también tienes que demostrar amor a los extranjeros…

Miqueas 6.8, el Señor te ha dicho lo que es bueno, y lo que él exige de ti: que hagas lo que es correcto, que ames la compasión y que camines humildemente con tu Dios.

Mateo 25.40, Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos mas pequeños, a mi lo hicisteis.

Y finalmente, como parte de Romanos 13 fue usada, aquí esta la parte que no usaron, Romanos 13. 9-10, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amaras a tu prójimo como a ti mismo. El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor.

Entonces, si todavía no lo ha hecho, coma, disfrute de los fuegos artificiales, y feliz cuatro de Julio.

Con amor.

_____________________________________________________________

IT. IS. HOT.

We didn’t expect this; everyday it feels like a “heat advisory” in the DC-Metro area. Water and sport drinks have become our friends. A second shower is a must. But this is something we can live with, we have an air conditioner unit in the living room, we have a couple fans and we live on the tenth floor that on a good night we have a very nice breeze coming through our windows.

But wait, there’s more.

I get one hour of American CNN every evening, I have Internet so I can read the papers and I have Facebook (which every day I think I need to get rid of) and Twitter. These are great tools to keep in touch with family and friends, but at the same time I can also see what’s going on in the States and there is no doubt that we live in a VERY polarized world.

But what does that mean for followers of Jesus? How are we to think, talk and act?

To be honest, sometimes I can’t tell who is who and who is what. I see more concern in trying to find someone to blame and the truth is it doesn’t matter if you know who did you know what with you know who.

The questions we should ask ourselves are “What does the Bible say?” and in light of what it says, “What am I doing?”

So lets see what the Bible says, just in case you forgot.

Deuteronomy 10.18-19, He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing. AND YOU ARE TO LOVE THOSE FOREIGNERS

 Micah 6:8, … the Lord has told you what is good, and this is what he requires of you: to do what is right, to love mercy, and to walk humbly with your God.

 Matthew 25.40, And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

And finally, since part of Romans 13 was used, here’s the part they didn’t use, Romans 13. 9-10, and any other commandment, are summed up in this word: “You shall love your neighbor as yourself.” Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law.

So, if you haven’t already, eat, enjoy the fire works and Happy Fourth of July.

With love.

img_0750

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s